люблю финансистов за то, что все по полочкам, без ложного пафоса, но при том фокусировано в точку.
Ведомости очень корректно перевели фразу Уильяма Браудера из Hermitage Capital Management:
Россия — это отстой. Если со временем она становится менее отстойной, я выигрываю
В оригинале так:
Russia sucks. If it sucks less over time, I gain
http://www.vedomosti.ru/newspaper/a...06/06/01/107422
пс+ не спрашивайте теперь, почему при всей любви к такой экзотике я никак не могу уехать